Marketing para pequenos negócios

Descrição do que você vende em cafeteria e padaria: como escrever um texto que explica e convence

No balcão de uma padaria, o texto que convence sobre um pão, um bolo, um salgado ou um café diz o que o item é, em que hora do dia ele cai bem e como pegar o seu, com as palavras que o cliente usa na fila. “Delicioso, fresquinho e feito com carinho” não diz em que fornada o pão sai. A saída é montar uma ficha curta, igual para todos os itens, e preencher uma por produto.

Por Equipe Bumpi Publicado em 5 min de leitura

Pense na pergunta que a moça do caixa responde várias vezes por manhã: “esse aí é doce ou salgado?”. Cada vez que ela responde, a descrição que faltava está sendo dita em voz alta e se perdendo. Escrita uma vez na ficha, essa resposta passa a servir para a legenda, para a mensagem e para o cardápio, e quem passa pela frente ou rola o perfil encontra ali o que costuma perguntar no balcão.

A ficha que serve para qualquer item da vitrine

Abra um caderno ou um arquivo e crie a mesma ficha para cada produto. Ela tem seis linhas:

  1. Nome que o cliente fala: “pão de queijo”, não o nome comprido da receita.
  2. Primeira frase: o item e a hora do dia em que ele cai bem.
  3. Como é por dentro e por fora: textura, recheio, tamanho em [medida], o que vai junto. Só o que você consegue mostrar.
  4. Quando tem: sai em qual fornada, se acaba cedo, se é de [dias da semana].
  5. Como pegar: balcão, encomenda com [antecedência], retirada.
  6. Pergunta que mais ouvem sobre ele: e a resposta.

Imagine uma padaria de bairro com dezenas de itens: em poucas tardes de balcão vazio dá para preencher as dos campeões de pedido e deixar o resto para depois.

A linha que vende o sonho para quem está na fila

A segunda linha da ficha faz o trabalho pesado. Compare:

  • Antes: “Nosso bolo de fubá, receita especial da casa, irresistível.”
  • Depois: “Bolo de fubá com erva-doce, de fatia alta, para o café da tarde de quem gosta de bolo menos doce.”
  • Antes: “Croissant artesanal premium.”
  • Depois: “Croissant de massa folhada que esfarela na mão, bom para comer na hora com café coado.”

A segunda versão de cada par conta sabor e ocasião. O cliente de passagem decide ali; o cliente fiel descobre um item que nunca tinha pedido.

Troque as palavras do forno pelas palavras do balcão

Quem faz pão conhece termos que o cliente não usa. Eles podem aparecer, mas depois da explicação. Alguns exemplos de tradução:

  • “Fermentação natural”: o cliente pergunta “esse é aquele pão azedinho?”; na ficha, “pão de fermentação lenta, miolo úmido, sabor levemente ácido”.
  • “Laminação”: o cliente pergunta “é folhado?”; na ficha, “massa em camadas, que faz barulho ao partir”.
  • “Torra média”: o cliente pergunta “é café forte?”; na ficha, “café encorpado, que dá para tomar sem açúcar” (se for isso que você serve).
  • “Salgado assado”: o cliente pergunta “não é frito, né?”; na ficha, “assado no forno, de massa macia”.

Para achar a fala do cliente, preste atenção no que perguntam no balcão durante uma semana e anote as frases exatas. O artigo sobre como escrever legendas para Instagram que parecem humanas e vendem mostra como levar esse tom para o post.

Cuidado com afirmações de composição: só escreva “sem lactose”, “integral” ou “sem conservante” se você tem como comprovar a receita e o processo. Na dúvida, descreva o que vai na massa.

A ficha preenchida, do balcão à encomenda

Pense numa padaria hipotética que vende sonho de creme no balcão e torta salgada sob encomenda. As duas fichas usam a mesma estrutura:

Sonho de creme. Sonho de massa fofa, recheado com creme de baunilha, para o lanche da tarde ou para levar para casa em caixinha. Sai na fornada da [manhã/tarde] e costuma acabar antes de [horário]. Tem no balcão, sem encomenda.

Torta de frango para encomenda. Torta de massa podre com recheio de frango desfiado e requeijão, para almoço de família ou reunião de trabalho. Tamanho que serve [número] pessoas. Encomenda com [antecedência], retirada no balcão. Pergunta que sempre aparece: dá para tirar a azeitona? Dá, é só avisar no pedido.

A ficha de encomenda ganha duas linhas que o balcão dispensa, tamanho e antecedência; o resto se repete, e por isso o modelo serve para a vitrine inteira.

A ficha encurtada e a ficha inteira

Da mesma ficha saem dois tamanhos. O encurtado pega só a linha da hora do dia e a linha “quando tem”:

Pão de fermentação lenta, casca grossa e miolo úmido. Sai na fornada da manhã de [dias]. Se quiser garantir o seu, separa por mensagem até [horário].

Ele serve para legenda, para responder “o que é esse pão da foto?” e para quem escreve perguntando se ainda tem. A ficha inteira junta todas as linhas e vai para o cardápio impresso ou para um post fixado. A ajuda do Instagram informa que dá para fixar até três posts no topo do perfil; um deles pode reunir os itens de encomenda.

Antes de publicar a ficha inteira, mostre para quem trabalha no caixa e pergunte se alguma frase soa estranha para o cliente. Se soar, reescreva. E fotografe o item do jeito que a descrição promete: se o texto diz “miolo úmido”, mostre o pão partido. O guia de como fotografar produtos com o celular ajuda nisso.

Um item, dois leitores: o de passagem e o de todo dia

Quem passa pela frente quer saber o que é e se dá para levar agora. Quem vem todo dia já sabe o que é e quer saber o que mudou. Por isso, a mesma ficha pode ganhar uma linha extra quando o item é novidade ou volta ao balcão:

Para quem já conhece o nosso pão de queijo: a partir de agora ele também sai em tamanho [mini], para levar em pacote de [quantidade].

Escrevi a ficha com uma linha fixa de “pergunta que mais ouvem” pensando justamente no cliente fiel: é ele quem faz a pergunta que o novo ainda nem sabe que tem.

Dúvidas sobre descrever pães, doces e salgados

Posso escrever “caseiro” ou “artesanal” na descrição?

Só se a palavra corresponder ao que acontece na sua cozinha, e mesmo assim depois da explicação. “Massa aberta na mão, recheio feito aqui” informa mais que o adjetivo sozinho.

O que escrevo sobre um item que acaba no meio da manhã?

Diga o que você sabe: em que fornada ele sai e como separar um. Evite prometer quantidade ou criar urgência que não existe.

Cliente pergunta se o bolo tem glúten ou leite. Respondo pela descrição?

Responda com o que a receita leva e diga o que você não pode afirmar, como contato com outros ingredientes na mesma bancada. Para alergia, a decisão é da pessoa, com a informação completa.

Escreva a descrição do que você vende

As fichas do sonho, da torta e do pão de fermentação lenta podem virar posts sem você repetir o contexto do negócio a cada vez: o resumo que você preenche no Meu DNA entra na criação, e o segmento já vem de lá. Quando a criação termina, a tela “Seu post está pronto” traz a legenda editável, onde você cola a linha da ficha ou ajusta o tom. Nada vai ao ar sozinho; você lê, mexe e decide quando publicar.

Testar a Bumpi grátis por 14 dias